Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
27.04.2009 19:02 - Ерве Вилар - Капри, това е краят/ Herve Viilard - Capri c еst fini
Автор: santiment Категория: Музика   
Прочетен: 6717 Коментари: 4 Гласове:
1

Последна промяна: 28.04.2009 07:59


                Годината е 1965, а на музикалната сцена се появява една песен, която дълго-дълго ще се върти из европейските класации на Запад и Изток. Това е песента "Капри" на Ерве Вилар.
                Тя със сигурност още е в сърцата на онези 20-годишни момичета и момчета, които днес са побелели  и мнозина подминават, смятайки, че тяхното сребро в косите е далече.
           "Капри" е песен за побелели коси и млади романтици.

    Capri c"йst fini

Nous n`irons plus jamais
Oщ tu m"as dit je t"aime,
Nous n"irons plus jamais,
Tu viens de decider

Nous n"irons plus jamais,
Ce soir c"est plus la peine,

Nous n"irons plus jamais,
Comme les autres annйes;

Capri, c"est fini,
Et dire que c"йtait la ville
De mon premier amour,

Capri, c"est fini,
Je ne crois pas
Que j"y retournerai un jour.

Capri, c"est fini,
Et dire que c"йtait la ville
De mon premier amour

Capri, c"est fini,
Je ne crois pas
Que j"y retournerai un jour.

Parfois je voudrais bien,
Te dire recommenзons,
Mais je perds le courage,
Sachant que tu diras non.

Nous n"irons plus jamais,
Mais je me souviendrais,
Du premier rendez-vous,
Que tu m"avais donnй,
Nous n"irons plus jamais,
Comme les autres annйes,
Nous n"irons plus jamais,
Plus jamais, plus jamais.


Капри, това е краят

Ние никога няма да се върнем
там, където ми каза "Обичам те".
Ние никога няма да се върнем.
Ти реши така...

Ние никога няма да се върнем там.
Тази вечер е изпълнена с
толкова много болка...

Ние никога няма да се върнем там,
както през изминалите години.

Капри... това е краят, сбогом.
Но Капри - това е градът
на моята Първа любов.

Капри... това е краят.
Не мисля, че някога
ще се върна тук отново.

Капри... за последно,
но това е градът на
моята Първа любов...

Капри... това е краят.
Не мисля, че някога
ще се върна тук отново.

Понякога ми се иска
да ти кажа, че искам
да почнем всичко от самото начало,
но изгубвам сили,
знаейки, че ще ме отблъснеш.

Ние никога няма да се върнем там,
но аз никога няма да забравя
първите ни срещи, които ти ми подари.
Ние никога няма да се върнем там.
Никога... Никога... Никога!!!






Тагове:   капри,


Гласувай:
1
0



1. gor - Благодаря за спомена!
27.04.2009 21:50
Аз съм точно от онези момчета, които през 1965 бяха студенти. Песента е много жива в моето съзнание.
цитирай
2. katan - Благодаря!
28.04.2009 17:48
Това е една незабравима песен, свързана с много красиви спомени!
цитирай
3. santiment - gor, katan,
28.04.2009 18:17
Благодаря ви, че пазите спомена за тази красива песен.
цитирай
4. eliana - И аз благодаря!
07.07.2009 23:48
Правилно ли ми напомня за Воронов или....
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: santiment
Категория: Музика
Прочетен: 2712932
Постинги: 725
Коментари: 2164
Гласове: 11418
Календар
«  Септември, 2021  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Блогрол