МУЗИКАЛЕН САНТИМЕНТ :: Алоха Ое! Да се заредим с топлина и очарование от Хаваите!

Категории

Новини
Забавление
Лайфстайл
Бизнес
Хоби
Технологии
Музика
Спорт
Видео
Изкуство
Лични дневници
Политика
Тя и той
Регионални
Туризъм
Други
Поезия
История
Рецепти

Най-четени

1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota

Годишна класация

Най-популярни

1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva

Годишна класация

Най-активни

1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata

Годишна класация

Blog.bg

Регистрирай си безплатно блог в Blog.bg

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

02.02.2010 18:52 - Алоха Ое! Да се заредим с топлина и очарование от Хаваите!

Автор: santiment Категория: Музика

Прочетен: 8355 Коментари: 6 Гласове:

Чудех се – къде да ви отведа в студения ден на Малък Сечко, за да стоплим заедно душите и сърцата? В мрежата препускат картини от екзотични и топли места, слънчеви плажове, сини прозрачни води. И реших. Тръгваме към Хавайските острови, към Хонолулу! Полетът за там е сега. Разположете се. Не поставяйте коланите, защото ще танцуваме! С най-известната песен от Хаваите –Алоха Ое. Алоха Ое има интересна история, свързана с Балканите. Написана е на базата на хърватската фолклорна песен „Сиди Мара на Камен Студенцу”. И още един интересен щрих – автор на Алоха Ое е хавайската кралица Лилиуокалани (1838-1917). Тя написва песента през 1898 година, когато нейните Хаваи се присъединяват към САЩ. Алоха Ое е песен, която приветства пристигащите на райския архипелаг с „Добре дошли!” А вие, ако съм възбудил любопитството ви за музикалната култура на Хаваите – очаквайте нова среща с уникалния микс от ритъм и поезия отдавна прескочила огромни океански пространства , за да достигне при нас с очарованието на един прекрасен земен рай! Каня ви на танц с топлината и слънцето на Хаваите!

Ha‘aheo e kua ua i na pali
(Дъждът гордо се излива над стръмните скали)
Ke nihi ae la i kanahele
(И тихо се стича покрай дърветата)
E uhai ana paha i ka liko
(Изглежда, че търси пъпките)
Pua ahihi lehua o uka
(На цветето “ахихи лехуа” в долината)
Aloha ‘oe, aloha ‘oe
(На добър час; на добър час)
E ke onaona noho i ka lipo
(Ти, сладкото, което живееш в гората)
One fond embrace, a ho‘i ae au
(Сега, преди да тръгна)
Докато се срещнем отново

Какво точно означава алоха?

Алоха е най-известната Хавайска дума.

На хавайски може да означава “здравей” или “довиждане”.

Също така алоха има значение на любов и обич.Думата се използва и в комбинация с други думи, като например алоха какахиака, което означава “добро утро”,алоха ауинала използван като поздрав означава “добър ден” и алоха ахиахи е начинът да пожелаете “добър вечер” на хавайски. Поради многозначителността и популярността на думата алоха, Хавайските острови са наричани Щатът Алоха.