2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Прочетен: 5936 Коментари: 6 Гласове:
Последна промяна: 25.07.2010 13:51
Символ на поколението от Източна Европа, което търсеше пътя към достойнството.
Песните му обикаляха всички радиостанции и телевизии.
Днес го няма любимецът Володя Висоцки.
Но силните му песни са живи!
А тази вечер ще очаквам големия концерт във Москва "ЗО години без Висоцки".
По долу е копие от съобщението на Руската служба на Би Би Си за събитието:
В России отмечается день памяти Высоцкого. К его могиле на Ваганьковском кладбище будут возложены цветы. В Доме Высоцкого на Таганке открывается специальная выставка.
По словам сына поэта Никиты Высоцкого, на выставке будут представлены редкие архивные фотографии. Многие из снимков сделаны, в частности, во время прощания с Владимиром Высоцким на Таганской площади 28 июля 1980 года.
В Москве состоится также концерт "30 лет без Высоцкого", посвященный памяти легендарного барда.
За свою жизнь Владимир Высоцкий сыграл около 30 ролей в фильмах, написал около 700 стихотворений и песенных текстов.
Высоцкий дал более 1000 концертов в СССР и за рубежом.
В 1986 году ему посмертно присвоили звание заслуженного артиста РСФСР, а годом позже он стал лауреатом Государственной премии.
Лирическая Владимир Висоцки
ЛИРИЧЕСКА
Тук с лапи увиснали зъзне елшак
тук птица тревожно свирука.
Живееш сред лес омагьосан и как,
и как ще избягаш оттука?
И да вее череша бельо на студа,
и люляк в порой да се срине -
аз пак ще те грабна и сам отведа
в дворец, озвънен с окарини.
Твоят свят е магьосан за много лета,
а за мен и лъчите - дамгосан.
А ти мислиш, че няма по-чудни неща
от този твой лес омагьосан.
Нека дойде без росни листа утринта,
смръщен месец да спори с небето.
Все едно ще те грабна и сам отведа
и светъл трем със балкон към морето.
В кой ден от неделята, в колко часа
ти ще тръгнеш със зоркост прикрита,
на ръце да те взема и там отнеса,
дето няма да бъдеш открита?
Ще те грабна, щом кражбата в тебе пламти.
Колко сили прахосах по тебе?
И на рай във колиба пожертвай се ти,
ако някой двореца обсеби.
Превод от руски: Иван Теофилов
Казват, че човек умирал наистина, когато умре и последният, който го помни.
А и няма как да сме "без Висоцки", защото той Е с нас - книги, клипове...
С нетърпение очакваме концерта ...
Поздрави !
О, всеки кон от нас е стар, изпитан,
летял е триумфално с храбър мъж,
зограф е позлатявал неведнъж
върху икони нашите копита.
Огъваха ни с брони гърбовете
и рицар честен, но и рицар-гад.
Най-лудият от нае веднъж въведе
сам Калигула в римския Сенат.
© Добромир Тонев. Превод, 1984Dobromir Tonev
И сега имам на компютъра изтеглени неговите песни, понякога си го слушам, дрезгавият му глас винаги казва толкова много...
Да, Сантимент, песните му са живи!...
26.07.2010 16:14