Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
28.09.2010 18:20 - Толкова сме свикнали с "Камино", но за какво се пее в песента?
Автор: santiment Категория: Музика   
Прочетен: 9492 Коментари: 3 Гласове:
18


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

          Свикнали сме с "Камино", обичаме "Камино", пеем "Камино".  От онази 1970 година, когато се появи за първи път на плоча.
         Не само ние, българите я знаем. През 2005 година в Лондон песента е класирана на 40-то място в класация на вечните световни хитове на "Сони Ериксон".
         През 1973 година на фестивала на естрадната песен във Виня дел Мар - Чили се случва нещо необичайно.
Нашата Лили е посрещната враждебно от публиката, защото е единствения певец  зад  желязната завеса в конкурса, а Чили се намира в едни постреволюционни години на взаимна омраза.
         Освиркват Лили до безкрайност. Дюдюкат и тропат.
Нашето момиче запява "Камино", но освиркванията продължават.... И изведнъж спират. Над цялата зала настъпва тишина. Само гласът на Лили лети над публиката:
                      "Ай, Камино, Камино!"
         Песента свършва. Тишината продължава до минута.
И изведнъж всички скачат на крака и започват продължителни  овации и адмирации. В очите на Лили блестят сълзи.
         За първи път в историята на фестивала журито решава да даде извънредна награда. И тя е за Лили и нейното "Камино" и "Обичам те"
         Връщам ви в тези приятни мигове с оригиналното изпълнение на Лили Иванова, което съм добавил.
И когато завистници и неуспели хулят грозно по Лили нека направят поне една хилядна от това, което тя е направила за България!
          Да слушаме с удоволствие

КАМИНО
И 
ЛИЛИ ИВАНОВА



Камино 

 

 Eres tu que vas caminando,
dulce gaucho con guitarra
Con pedazo(Un pedasso) del cielo
que tu me cantas parpadeando.(parpariando)

Ai, camino, camino...

Tu que vienes caminando
escuchando mi guitarra
En una tierra de montana
(i)y la luna me acompana.

Ai, ai, ai...(+3)
Ra, ra, ra, ra...

AАй, ай, ай...(+3)
Ра, ра, ра, ра...

Ай, пътниче, пътниче! 

Ти, който идваш, 
слушайки моята китара 
в планинска земя, 
а луната ме придружава.

Искаш ли моята любов?! 
В тази планинска земя, 
защо не ме обичаш повече? 
Когато Луната ме придружава. 

Ай, пътниче, пътниче! 

Ти, който идваш, 
слушайки моята китара 
в планинска земя, 
и луната ме придружава.i, camino, camino...

Tu que vienes caminando
escuchando mi guitarra
En una tierra de montana
(i)y la luna me acompana.

Tu queres mi amor?!
En una tierra de montana
Porque ya(xa) no me queres mais(mi)?!
(q)cuando la luna me acompana.

Ai, camino, camino...

Tu que vienes caminando
escuchando mi guitarra
En una tierra de montana
(i)y la luna me acompana.

 

 

Camino – 

Пътник (Пътниче)

Ти ли си който идваш, 
любим гаучо с китара, 
с частица от небето, 
който ми пееш трепкайки. 

Ай, пътниче, пътниче! 

Ти, който идваш, 
слушайки моята китара 
в планинска земя, 
а луната ме придружава.








Тагове:   Камино,   Лили Иванова,


Гласувай:
18
0



1. avangardi - Невероятно изпълнение на Лили Иванова, което никога няма да се повтори!!!
28.09.2010 18:27
Каквото и да говорят за нея - тя си остава първа дама със своя гениален орфеев глас!!!
цитирай
2. kosara2008 - !!!
28.09.2010 19:09
благодаря !!!
цитирай
3. nikoduka - Камино
29.11.2012 19:37
Чудесна песен и изпълнение, но много ми се иска да знам кой е и да чуя оригинала!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: santiment
Категория: Музика
Прочетен: 2641820
Постинги: 725
Коментари: 2164
Гласове: 11418
Календар
«  Февруари, 2021  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
Блогрол