Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
18.08.2010 18:38 -
Приятел от вчера или След 10 години
Автор: santiment
Категория: Музика
Прочетен: 10516 Коментари: 4 Гласове:
Последна промяна: 18.08.2010 18:39
Прочетен: 10516 Коментари: 4 Гласове:
9
Последна промяна: 18.08.2010 18:39
"Приятел от вчера” или „След десет години”
Дълго време тя е една от най-българските песни. Музикална визитка на ФСБ.
Няма празнични вечери и срещи на приятели без да се чуе „С теб ще се срещнем след 10 години… Вчера ли бяхме на 22 … „
И с нея се заформят съкровенните вечери на спомени и преживявания на отминали години. Алкохола се лее, сърцата туптят, очите се премрежват...
И се питаме: „Господи кога отминаха годините? „
И въпреки всичко стоим на онази далечна гара, пак на 22 !
Всъщност тази толкова българска песен, не е българска. Както повечето италиански песни и тя е прескочила границата на Апенините . Оригиналът е на „Ле Орме” под название „Аmico di ieri” и няма нищо общо с българския текст, написан от Михаил Белчев. Но ФСБ е запазил автентичната музика до последния акорд.
Приятни мигове с песента, която приeмаме като истинска и наша.
И да благодарим на "Ле орме" и "ФСБ"!
Amico Di Ieri :
(A. Pagliuca - A. Tagliapietra - T. Marton)
Vento d"autunno intriso di sabbia
Posi il tuo vento sulla cittа,
Il deserto и la tua culla
Non conosco la tua etа.
Porti il ricordo di antici pionieri
Spinti da un sogno di libertа.
Hai disperso i loro canti
Li hai guidati verso il mare
A una nuova realtа.
Vento d"autunno, amico di ieri,
Oggi nessuno si cura di te
La tua voce che si alza
Toglie il sonno a chi riposa
Sporca solo la cittа.
След 10 години
Текст Михаил Белчев
Днес ще се срещнем -
след десет години,
вчера ли бяхме
на двайсет и две.
Разделихме се с надежда
тук, на този сив площад.
Пак ще се срещнем -
след десет години,
за да разкаже
всеки от нас
със какво се е преборил,
от какво не е заспивал
и какво е надживял.
Днес ще се срещнем -
след десет години,
влакове тръгват
от всички страни.
Но един от тях остана
на една далечна гара,
пак на двадесет и две.
ФСБ
След десет години
Le Orme
Amico di ieri
Вълнообразно
МОСКОВСКИЯТ ДЪРЖАВЕН ИНСТИТУТ ЗА МЕЖДУНА...
Водни спортове
Наливайченко: ФСБ се е превърнала в теро...
Водни спортове
Наливайченко: ФСБ се е превърнала в теро...
Следващ постинг
Предишен постинг
1.
alexiev63 -
Признавам си, не знаех това, но н...
18.08.2010 18:52
18.08.2010 18:52
Признавам си, не знаех това, но наистина е, и ще си остане в нашите сърца, от онези години, на 22.
цитирайМузиката не се нуждае от думи, тя е Божествена проява!
Благодаря ти Santiment! И двете изпълнения са красиви!
цитирайБлагодаря ти Santiment! И двете изпълнения са красиви!
3.
stela50 -
Приятно ме изненада ,santiment ... Винаги съм приемала песента за българска.
18.08.2010 22:58
18.08.2010 22:58
С удоволствие чух и оригинала.Просто музиката си е хубава...
Благодаря за споделените мигове !
цитирайБлагодаря за споделените мигове !
Благодаря на М.Белчев за прекласният текст.
цитирайВашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.